ÌìØÉ·ÐÇÏà¹ØÎÄÕÂ