µØÉ·ÐÇÐÞ¸ÄÏà¹ØÎÄÕÂ