´óÄÖÌ칬¹ÙÍøÏà¹ØÎÄÕÂ